在中文意思上如何区分entertainment,recreation和amusement？

entertainment 指通过电影电视音乐等娱乐自己

recreation指不工作的时候来找乐子，比如打牌，骑行

amusement指被XX逗笑，也可以泛指一些像entertainment类的娱乐活动

以上解释出自牛津同义词学习词典

entertainment侧重观赏性。作娱乐活动解释时，主体对象一般不会参与其中。

amusement侧重可参与性。作娱乐活动解释时一般指a game;a activity。

recreation侧重指工作之余（外）。暗示能恢复好的工作状态。翻译为“休闲性,放松性”娱乐活动容易理解。

词典中的解释：the fact of people doing things for enjoyment, when they are not working

也即你不工作学习的时候所进行的消遣娱乐活动，可以是看电影，可以是体育运动，是站在你的角度来说的，可能做饭对你来说也是一种recreation，例如：

• His only recreations are drinking beer and watching football. 喝啤酒、看足球是他唯一的娱乐活动。
• she rides for recreation. 骑车对她来说是一种娱乐。
• the need to improve facilities for leisure and recreation. 需要改善休闲娱乐设施。

最后，recreation是一个挺formal的词，在口语中使用的比较少，口语中更多用fun来替代它。另外pastime也是它的近义词。

词典中的解释：An event, performance, or activity designed to entertain others. 娱乐活动，文娱表演

Entertainment一般表示娱乐行业提供给你的娱乐，例如电影电视、各种歌舞表演、电子游戏等，是站在娱乐行业的角度来说的。你可以观看，有些娱乐节目你也可以参与（例如电子游戏）。

• The entertainment industry/business/world 娱乐业/圈
• Radio, television and other forms of entertainment，广播、电视以及其他的娱乐形式
• There are three bars, with live entertainment seven nights a week. 这里有三个酒吧，每周七天都提供各种现场娱乐活动（例如唱歌跳舞等现场表演节目）
• For pure entertainment value, this is simply the best show I've ever seen. 仅从娱乐价值来讲，这是我看过的最好节目
• The comedian performed for our entertainment. 喜剧演员演出以供我们消遣

Amusement相对复杂一点儿，有三个意思/用法：

1. 让人觉得好笑的，滑稽的，让人忍俊不禁的

• She could not hide her amusement at the way he was dancing. 她见他跳舞的姿势，不禁笑出声来。
• Much to my amusement, his confident prediction of victory turned out to be completely wrong. 让我忍俊不禁的是，他很有信心地预测会取得胜利，结果却截然相反。

2. 取乐，消遣

• I'm reading this novel for amusement.我在读这本小说当消遣。
• What do you do for amusement round here?
• The game isn’t great, but it might provide some amusement for bored teenagers.
• He had no time for amusements and hobbies.他没有时间去消遣和从事自己的业余爱好。
• I play the piano just for my own amusement (=to entertain myself, not other people). 我弹钢琴纯粹是自娱自乐。

3. 能提供娱乐、消遣的事物、活动或设施等

词典中的释义：something (such as an activity) that amuses or entertains someone娱乐活动；消遣活动

• The park had many amusements, including two roller coasters.公园有很多娱乐设施，其中包括两个过山车。
• Traditional seaside amusements including boats, go-karts and a funfair.
• childhood amusements 儿时的游戏
• People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television. 人们几乎没有什么消遣可以选择。没有广播，也没有电视。

它们的用法如下：

Entertainment娱乐活动，文娱活动，如：
1. We set out to see what entertainments the town had to offer.
我们去看看镇上有哪些娱乐活动。

Amusement（游戏等）娱乐，消遣，如：
2. The hotel doesn't really provide any amusements for the children.
旅馆确实没有为孩子们提供任何娱乐活动。

Recreation 休闲，娱乐，文娱活动，消遣，如：
3. My father's chief recreation is fishing.
我父亲主要的消遣方式是钓鱼。
4. Saturday afternoon is for recreation and outings.
周六午后是休闲和外出游玩的时间。

注意黑体字部分，类似的词汇还有：hobby，diversion，pastime等，更多的在“词不离句：英语常用词汇8000分级过关‘’(链接在“训练指南”的评论区里,或百度一下“词不离句”）。

●不要试图去记那些用法，是记不住的；而是把例句记下来，这样用法也就记住了！通过听录音，复述，默写，就轻松地把句子记住啦！

●●当所学的单词达到一定的数量时，很多同学就会感到英语学习越来越糊涂了，很多词汇让人感到很混乱，不知道怎么用，那是因为在英语常用的词汇8000多个里，有过半的词汇是同义词，近义词及易混词，我们得分清楚它们的用法！《词不离句：英语常用词汇8000分级过关》统计如下：

通过词汇辨析的学习来突破英语学习的瓶颈是关键要点！

英语训练指南：